皆様へ
昨年の蜷川の急逝につきまして大変丁寧で心のこもったメールやコメントをいただき誠にありがとうございました。
今回のことは、本当に急であったこと、コロナ禍での出来事でもございましたため皆様にお別れの機会が設けられなかったことはとても残念でした。多くの方より追悼機会があれば情報が欲しいというご要望をいただいております。
弊社といたしましては、ささやかに蜷川を偲ぶ機会を設けたいと考え少しずつ準備を進めて参りました。リアルに皆様が集まる機会は当面難しいため、オンラインでの開催をすることといたしました。ご家族の許可を得て弊社内に祭壇のようなものを設け、故人の関わりが深かったFileMakerとYouTubeを利用してバーチャルにご焼香できる仕組みを構築いたしました。
ぜひご参加いただけますと蜷川がよろこぶことと存じます。
Friends-
You can join and watch the Live streaming at any time you like. Of course, you are free to stop watching whenever you want, and come back later or not.
In Japan, the day before a funeral, family and relatives hold a ceremony called a “OTSUYA” where they spend the last hours with the deceased, keeping candlelight and incense sticks burning all night long. Normally this is done the day before the funeral, but we are having a OTSUYA party online today.
You can send her a message and burn incense from anywhere in the world. It is connected to the altar in Splash office in Tokyo, and we will broadcast live the lighting of the incense in real time.
We built the system with FileMaker and YouTube for everyone who loves her.
It is not a normal funeral, but we believe she will enjoy it with us in heaven.
If you have a little time, please burn your incense online for friend.
Splash,Inc